Homologación de las chorreadoras de aerogommage: lo que debe saber antes de comprar una máquina

Guía experta · Normativa Lectura: 8 min · Actualizado: mayo de 2026

Homologación de las chorreadoras de aerogommage:
qué hay que comprobar

El aerogommage y el chorreado son procesos imprescindibles para el decapado y la limpieza de numerosas superficies. Sin embargo, antes de invertir en una chorreadora de aerogommage, es fundamental asegurarse de que el equipo es conforme a la normativa vigente. Una máquina no homologada no solo puede ser peligrosa para el usuario, sino que también puede acarrear sanciones en caso de inspección. Esto es todo lo que necesita saber.

1. ¿Por qué es importante la homologación?

La homologación de una chorreadora de aerogommage no es un mero trámite administrativo. Es una garantía de seguridad, rendimiento y conformidad legal. Una chorreadora funciona con aire comprimido a presión (hasta 8 bar en algunos modelos): el depósito, las válvulas, los racores y la manguera deben soportar estos esfuerzos sin ningún riesgo para el usuario.

Por tanto, la homologación persigue tres objetivos principales:

• Proteger al usuario: una máquina mal diseñada puede provocar sobrepresiones, fugas o accidentes graves
• Garantizar una eficacia óptima: una chorreadora conforme a los estándares europeos funciona mejor y dura más
• Cumplir las obligaciones legales: la venta y el uso de material no conforme pueden acarrear sanciones y la retirada del mercado

Una chorreadora de aerogommage es un equipo a presión. La seguridad no es opcional: es la primera garantía que se debe exigir a un fabricante o distribuidor. — El equipo técnico de VSX

2. Las directivas europeas vigentes

Las chorreadoras de aerogommage están sujetas principalmente a dos grandes directivas europeas que regulan su diseño, su fabricación y su comercialización:

— Directiva 1

Directiva de Máquinas 2006/42/CE

La directiva europea que regula la seguridad general de las máquinas. Define los requisitos esenciales que debe cumplir todo equipo industrial comercializado en la Unión Europea: diseño, ergonomía, señalización, instrucciones de uso y protección de los operarios.

— Directiva 2

Directiva 2014/68/UE (DEP)

La directiva relativa a los equipos a presión (DEP), vigente desde el 19 de julio de 2016. Impone requisitos estrictos sobre el diseño, los materiales, los procedimientos de fabricación, la inspección y los ensayos de los depósitos y demás elementos a presión.

A estas dos directivas se suman normas armonizadas que precisan los requisitos técnicos:

• Normas EN ISO 11126 y 11127: características técnicas de los abrasivos utilizados para la preparación de superficies
• Normas NF: especificaciones francesas complementarias sobre determinados aspectos

ℹ️ El papel de la DREAL: en Francia, es la DREAL (Dirección Regional de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda) la encargada de supervisar y hacer cumplir estas homologaciones sobre el terreno. Pueden realizarse inspecciones en los centros profesionales que utilizan chorreadoras de aerogommage. Una máquina no conforme puede quedar prohibida para su uso.

Un fabricante o distribuidor serio debe poder facilitar un certificado de conformidad CE que acredite que su material cumple estos requisitos. Es el primer documento que debe solicitar antes de cualquier compra.

3. La regla PS × V: presión × volumen

Contrariamente a una idea muy extendida, no es solo el volumen lo que determina la categoría de una chorreadora de aerogommage, sino el producto PS × V: la presión máxima admisible (PS, en bar) multiplicada por el volumen del depósito (V, en litros). Es este cálculo, definido en el anexo II de la Directiva 2014/68/UE, el que sitúa la máquina en una categoría de riesgo (I, II, III o IV).

El aire comprimido utilizado en las chorreadoras pertenece al grupo de fluidos 2 (gas no peligroso). Por tanto, los umbrales aplicables son los del cuadro 2 del anexo II de la directiva:

Cuanto más alta es la categoría, más estrictos son los requisitos reglamentarios y más riguroso es el control externo.

Ejemplo concreto: la Aéro 8 VSX

Una chorreadora Aéro 8 VSX tiene un volumen de depósito de 8 litros y una presión máxima admisible de 8 bar. Por tanto, el cálculo da:

PS × V = 8 × 8 = 64 bar·L → Categoría I — Módulo A

Así pues, la máquina pertenece a la categoría I, con autocertificación del fabricante y marcado CE obligatorio.

Las implicaciones por categoría

• Categoría I (Módulo A): la mayoría de las chorreadoras para particulares y artesanos. El propio fabricante certifica la conformidad con los requisitos esenciales de seguridad. Marcado CE y declaración de conformidad obligatorios.
• Categoría II (Módulo A2): chorreadoras de mayor volumen o de presión más elevada. Un organismo notificado independiente debe supervisar periódicamente la fabricación.
• Categorías III y IV: equipos industriales pesados, sujetos a un control externo completo y a exámenes de diseño. Afecta muy raramente a las chorreadoras de aerogommage del mercado de gran consumo.

⚠️ Atención a los incumplimientos frecuentes

En la categoría I, a veces se observan incumplimientos de la directiva en equipos importados a precios muy bajos: ausencia de válvula de seguridad, válvulas básicas, manguera de agua estándar en lugar de una manguera de abrasivo reforzada. Estos ahorros de fabricación comprometen gravemente la seguridad.

En todos los casos, ya se trate de la categoría I, II, III o IV, el marcado CE es obligatorio en cuanto PS × V supera 50 bar·L. Debe ser visible en la máquina e ir acompañado de una declaración de conformidad firmada por el fabricante o su representante.

4. La posición de la válvula de seguridad

Es uno de los puntos más críticos que hay que comprobar en una chorreadora de aerogommage moderna. La válvula de seguridad es el elemento que protege al operario en caso de sobrepresión accidental: se abre automáticamente para evacuar el exceso de presión antes de que el depósito sufra daños.

La regla de oro actual

En las chorreadoras de aerogommage conformes y bien diseñadas, la válvula de seguridad debe estar situada en el kit de presurización, no directamente en el depósito. Esta posición permite:

• Una mejor gestión de la presión de trabajo
• Un control más preciso del aire comprimido que entra en el depósito
• Una protección óptima en caso de fallo
• Un mantenimiento más sencillo de la propia válvula

Los demás elementos de seguridad que hay que comprobar

Además de la posición de la válvula, deben estar presentes y operativos varios elementos:

• Manómetro fiable: para controlar en todo momento la presión de trabajo
• Filtro regulador: a la entrada de la máquina, para ajustar con precisión la presión y filtrar el aire
• Manguera de abrasivo reforzada: diseñada para resistir la presión y la abrasión (nunca una manguera de agua estándar)
• Materiales resistentes: depósito de acero, racores metálicos de calidad, juntas resistentes a la presión

5. Los abrasivos autorizados en aerogommage

La homologación de una chorreadora va de la mano del uso de abrasivos autorizados. Es un aspecto a menudo descuidado pero crucial para la salud del operario y para la conformidad legal.

La prohibición de la sílice cristalina

El decreto francés n.º 69-558 del 6 de junio de 1969 prohíbe en Francia el uso de abrasivos que contengan más de un 5 % de sílice libre cristalina para el decapado en seco. Esta prohibición tiene por objeto proteger a los operarios de la silicosis, una enfermedad pulmonar grave y potencialmente cancerígena causada por la inhalación de polvo de sílice.

En concreto: la arena de cuarzo tradicional está prohibida en el chorreado en seco. Como mucho, se tolera su uso en el chorreado húmedo (hidrochorreado) con proyección de agua y equipo respiratorio con suministro de aire.

⚠️ Precaución con los abrasivos

La presencia de sílice libre debe estar indicada en el saco del abrasivo. Si esta información falta o es ambigua, solicite siempre la ficha técnica del producto al distribuidor. Desconfíe de los abrasivos que se venden sin información clara sobre su composición.

Los abrasivos autorizados y recomendados

Afortunadamente, existen numerosos abrasivos eficaces, autorizados y sin riesgos sanitarios importantes:

• Abrasivo de vidrio reciclado (Multijet VSX): silicato de vidrio, económico y ecológico
• Microesfera de vidrio: para pulido y acabados suaves
• Bicarbonato sódico: ultrasuave para superficies delicadas
• Granate (garnet): silicato natural, eficaz para el decapado
• Silicato de aluminio: abrasivo mineral conforme

Todos estos abrasivos respetan el umbral del 5 % de sílice libre y cumplen las normas EN ISO 11126 y 11127.

6. Lista de comprobación antes de la compra

Esta es la lista completa que debe revisar antes de comprar una chorreadora de aerogommage:

Los 10 puntos imprescindibles

1

Marcado CE visible en la máquina y acompañado de una declaración de conformidad

2

Certificado de conformidad con las directivas 2006/42/CE y 2014/68/UE facilitado por el distribuidor

3

Categoría DEP indicada (I, II, III o IV) en coherencia con el producto PS × V de la máquina

4

Válvula de seguridad situada en el kit de presurización, no directamente en el depósito

5

Manómetro fiable y fácilmente legible instalado

6

Filtro regulador a la entrada de la máquina para ajustar con precisión la presión

7

Manguera reforzada específica para abrasivo, nunca una manguera de agua estándar

8

Origen de fabricación identificado: dar preferencia a marcas reconocidas con servicio posventa en Francia

9

Disponibilidad de piezas de recambio garantizada durante varios años

10

Servicio posventa y asistencia técnica identificables, idealmente en Francia y fácilmente localizables

7. Los riesgos de una máquina no homologada

Comprar una chorreadora no conforme puede parecer económico en el momento de la compra, pero las posibles consecuencias son graves:

• Accidentes y peligros: una máquina mal diseñada puede ser inestable, provocar fugas o reventones del depósito que causen lesiones graves
• Prohibición de uso: en caso de inspección por la DREAL o la inspección de trabajo, su equipo puede quedar prohibido para su uso
• Rechazo del seguro: en caso de siniestro relacionado con el equipo, su seguro puede negarse a cubrirlo si el equipo no es conforme
• Ausencia de servicio posventa: sin piezas de recambio disponibles, la máquina queda inservible rápidamente
• Pérdida económica total: el ahorro inicial se convierte en una inversión perdida

La regla es sencilla: una chorreadora a un precio anormalmente bajo es casi siempre sinónimo de incumplimientos de la normativa. Desconfíe de las ofertas tentadoras en sitios dudosos, de las plataformas de importación directa sin intermediario identificado o de los distribuidores sin dirección física verificable.

Más vale prevenir que curar

Invertir en una chorreadora de aerogommage homologada no es un gasto superfluo: es la garantía de su seguridad, del rendimiento de su trabajo y de su conformidad legal. Compruebe siempre el marcado CE, solicite la declaración de conformidad y dé preferencia a los distribuidores consolidados con servicio posventa en Francia.

Todas las chorreadoras VSX están homologadas

Todas las chorreadoras de aerogommage distribuidas por VSX, tanto las fabricadas en Francia como las importadas, cumplen las directivas europeas vigentes (Directiva de Máquinas 2006/42/CE y Directiva 2014/68/UE).

Nuestro compromiso de calidad

• Marcado CE y declaración de conformidad entregados con cada máquina
• Válvula de seguridad situada en el kit de presurización
• Piezas de recambio en stock en nuestro taller de Ardèche
• Servicio posventa en Francia: asistencia técnica telefónica, posibilidad de intervención in situ
• Garantía: 10 años para los modelos fabricados en Francia, 2 años para los modelos de importación
• Asesoramiento personalizado antes de la compra para elegir la máquina adecuada a su proyecto

8. Preguntas frecuentes

Una chorreadora de aerogommage está sujeta principalmente a dos directivas europeas: la Directiva de Máquinas 2006/42/CE (seguridad general de las máquinas) y la Directiva 2014/68/UE relativa a los equipos a presión (DEP), vigente desde el 19 de julio de 2016. La categoría de la chorreadora (I, II, III o IV) se determina por el producto PS × V (presión máxima × volumen del depósito) y el grupo de fluidos (el aire comprimido pertenece al grupo 2). El marcado CE es obligatorio en cuanto PS × V supera 50 bar·L.

En una chorreadora de aerogommage moderna y conforme, la válvula de seguridad está situada en el kit de presurización, y no directamente en el depósito. Esta posición permite una mejor gestión de la presión de trabajo y un control más preciso. Una chorreadora cuya válvula está instalada directamente en el depósito presenta un diseño antiguo o no optimizado. Compruebe siempre la presencia de una válvula de seguridad conforme y de un manómetro fiable.

De conformidad con el decreto francés n.º 69-558 del 6 de junio de 1969, está prohibido el uso de abrasivos que contengan más de un 5 % de sílice libre para el decapado en seco. Los abrasivos autorizados y sin riesgos sanitarios importantes son: el abrasivo de vidrio reciclado (Multijet), las microesferas de vidrio, el bicarbonato sódico, el granate (garnet) y los silicatos de aluminio. La arena de cuarzo tradicional está prohibida porque libera sílice cristalina cancerígena. Las normas EN ISO 11126 y 11127 regulan las características de los abrasivos.

La DREAL (Dirección Regional de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda) es el organismo administrativo encargado en Francia de la supervisión de los equipos a presión. Puede realizar inspecciones en los centros profesionales que utilizan chorreadoras de aerogommage para comprobar la conformidad del equipo con la Directiva 2014/68/UE. En caso de no conformidad, pueden imponerse sanciones y la retirada de uso.

Cinco puntos esenciales: (1) la presencia del marcado CE y de la declaración de conformidad con las directivas 2006/42/CE y 2014/68/UE, (2) la categoría DEP (I, II, III o IV) coherente con el producto PS × V de la máquina, (3) la posición de la válvula de seguridad (idealmente en el kit de presurización), (4) la calidad de los materiales y la disponibilidad de piezas de recambio, (5) la existencia de un servicio posventa identificable y localizable, idealmente en Francia.

Los riesgos son múltiples y serios: riesgo de accidente grave en caso de fallo técnico, prohibición de uso en caso de inspección por la DREAL o la inspección de trabajo, rechazo de cobertura por parte del seguro en caso de siniestro, ausencia de servicio posventa y de piezas de recambio, y una máquina que puede quedar inservible rápidamente. El ahorro conseguido en la compra puede convertirse en una pérdida total.

Sí. Todas las chorreadoras de aerogommage distribuidas por VSX, tanto las fabricadas en Francia como las importadas, cumplen las directivas europeas vigentes (Directiva de Máquinas 2006/42/CE y Directiva 2014/68/UE). Cada máquina se entrega con su marcado CE, su declaración de conformidad y su manual de uso, y cuenta con un servicio posventa en Francia (taller en Ardèche) con piezas de recambio en stock.

El marcado CE de presión es obligatorio en cuanto el producto PS × V (presión máxima × volumen) supera 50 bar·L. Por debajo de este umbral se aplica el artículo 4.3 de la directiva: deben respetarse las buenas prácticas de ingeniería, sin certificación formal. Para un PS × V entre 50 y 200 bar·L, la máquina pertenece a la categoría I, módulo A (autocertificación del fabricante). Por encima, se aplican categorías superiores con supervisión por un organismo notificado. Una Aéro 8 VSX (8 L × 8 bar = 64 bar·L) se clasifica en la categoría I, con marcado CE obligatorio.

Asesoramiento personalizado para su proyecto

¿Tiene dudas sobre una máquina o desea que le asesoremos? Nuestro equipo técnico estudia su proyecto y le orienta hacia una chorreadora homologada y adaptada a sus necesidades. Demostración gratuita con cita previa en Ardèche.