Todo lo que debe saber sobre su VSX-Aéro Automática o MAX.

Guía de uso oficial

Todo lo que debe saber sobre su VSX-Aéro Automática o MAX.

Puesta en marcha, gatillo de hombre muerto, regulador de presión, mantenimiento, resolución de problemas. La guía completa de su chorreadora de aerogommage con gatillo.

VSX-Aéro 8 Auto / MAX VSX-Aéro 15 Auto / MAX

i

Este manual se aplica a los modelos Automática y MAX

Las VSX-Aéro 8 Automática, VSX-Aéro 15 Automática, VSX-Aéro 8 MAX y VSX-Aéro 15 MAX comparten el mismo modo de funcionamiento con gatillo de hombre muerto. Si tiene una versión Semi Auto, consulte el manual correspondiente.

01

Seguridad y equipos de protección

Antes de poner en marcha su VSX-Aéro Automática o MAX, dedique unos minutos a equiparse correctamente.

Los EPI obligatorios

• Máscara de protección respiratoria y ocular: la capucha de doble filtro incluida cumple perfectamente esta función.
• Mono integral o ropa larga para proteger todo el cuerpo.
• Calzado de seguridad cerrado.
• Guantes resistentes a la abrasión.
• Protección auditiva (tapones para los oídos o cascos antirruido).

Cuándo NO utilizar la máquina

• Si es menor de 18 años.
• Si ha consumido alcohol o sustancias que alteren sus reflejos.
• Si hay personas (en particular niños) o animales cerca.
• Sin haber leído este manual completo al menos una vez.

!

Regla absoluta

No dirija nunca el chorro hacia una persona o un animal. La proyección de abrasivo a presión puede causar lesiones graves.

!

Válvula de seguridad

Su máquina está equipada con una válvula tarada a 8 bar. No impida nunca su funcionamiento, no desmonte nunca el depósito ni toque las varillas roscadas de seguridad. Cualquier intervención debe ser realizada por el fabricante.

Lo que se incluye para su seguridad

Gatillo de hombre muerto

Dispositivo de presurización y despresurización: la máquina solo funciona mientras se mantiene accionado el gatillo. Máxima seguridad.

Máscara de doble filtro

Protege la cara, los ojos y las vías respiratorias. Utilícela siempre con una lámina de protección para evitar que se raye la visera.

Válvula de seguridad

Tarada a 8 bar para evitar cualquier sobrepresión en el depósito.

!

Láminas de protección en la máscara: imprescindibles

Acuérdese de pegar una lámina de protección (suministradas con su máscara de doble filtro) en la visera antes de cada uso. Sin lámina, la proyección de abrasivo raya y daña de forma permanente la visera de la máscara.

02

Conexión al compresor

Su VSX-Aéro se entrega con un enchufe rápido estándar. Para boquillas de 2 a 3,5 mm, es todo lo que necesita. Para boquillas de 4-6 mm, necesitará el racor tipo bombero (ver sección siguiente).

Esquema de conexión: manguera de aire en la toma directa del compresor y, después, en la chorreadora

i

Importante: toma directa (no regulada)

Conecte su manguera de aire a la toma rápida directa de su compresor, y no a la toma regulada. La regulación se realiza en la chorreadora mediante el manómetro.

Recomendaciones para la manguera de aire

• Diámetro interior de 10 mm como mínimo: para boquillas de 2 a 3,5 mm con enchufe rápido estándar.
• Diámetro de 15 mm + racor tipo bombero: obligatorio para boquillas de 4, 5 o 6 mm (modelos MAX).
• Prefiera una manguera reforzada para una mayor durabilidad.
• A continuación, conecte la manguera al enchufe rápido de su chorreadora.

03

Racor tipo bombero: imprescindible para boquillas de 4, 5 y 6 mm

Es uno de los puntos más importantes para aprovechar al máximo su VSX-Aéro MAX. La elección del racor depende directamente del tamaño de boquilla que utilice.

⭐ La regla de oro

Boquillas pequeñas (2 a 3,5 mm) → enchufe rápido estándar montado de serie. Boquillas grandes (4, 5 o 6 mm) → racor tipo bombero obligatorio para disponer de suficiente caudal.

¿Qué racor para qué boquilla?

🟢 Boquillas de 2 a 3,5 mm

Enchufe rápido estándar (montado de serie). Es el racor que se entrega con su máquina. Adecuado para todos los compresores de hasta 4 CV monofásicos.

🟡 Boquillas de 4, 5 o 6 mm

Racor tipo bombero obligatorio (también llamado "cabeza de gato" o "express"). Sin él, el caudal de aire será insuficiente para aprovechar la boquilla grande.

!

¿Por qué un racor tipo bombero para las boquillas grandes?

Las boquillas de 4, 5 y 6 mm consumen muchísimo aire. El enchufe rápido estándar genera pérdidas de carga que impiden alcanzar el caudal necesario. El racor tipo bombero, más ancho, deja pasar todo el caudal del compresor sin estrangulamiento. Sin él, tendrá la impresión de que a su máquina "le falta potencia", cuando en realidad es simplemente el racor el que limita el sistema.

Otros nombres del racor tipo bombero

Según las regiones y los proveedores, el racor tipo bombero puede denominarse:

Racor tipo bombero

El nombre oficial. Estándar profesional para caudales de aire muy elevados.

Cabeza de gato

Apodo habitual en Francia, debido a la forma del racor de garras.

Express

Otra denominación utilizada por algunos proveedores.

i

Disponible en VSX

Si desea pasar a boquillas de 4, 5 o 6 mm, contáctenos en el +33 6 37 86 80 22 para pedir su racor tipo bombero (con válvula de 1/2 si es necesario) y la manguera de aire de Ø 15 mm adecuada. Nuestro equipo técnico le orientará sobre la configuración correcta según su compresor.

04

Los elementos de su VSX-Aéro Auto / MAX

Familiarícese con los elementos principales de su máquina. Estos números se utilizan en todo el resto del manual.

Los elementos que debe conocer

① Válvula de la chorreadora n.º 1

Válvula de la chorreadora que debe dejarse abierta durante el uso.

② Válvula de la chorreadora n.º 2

Segunda válvula de la chorreadora, que también debe dejarse abierta durante el uso.

③ Válvula de dosificación de abrasivo

Regula el caudal de abrasivo. Debe cerrarse para la primera puesta en marcha en vacío. Después, ábrala progresivamente (1/8 de vuelta cada vez).

🔧 Gatillo de hombre muerto

Situado en la manguera de chorreado. Presuriza la máquina cuando lo pulsa y la despresuriza al instante cuando lo suelta.

📊 Regulador de presión

Ajusta la presión de trabajo entre 0,5 y 8 bar. El ajuste se realiza con el gatillo pulsado.

📊 Manómetro de servicio

Segundo manómetro en la chorreadora para comprobar la presión de servicio durante el trabajo.

05

Puesta en marcha de la máquina

El modo de funcionamiento con gatillo es más sencillo que el de la versión Semi Auto: todo se controla con el gatillo de hombre muerto.

i

Primera puesta en marcha

Para la primera puesta en marcha, haga funcionar la chorreadora en vacío (sin abrasivo) con la válvula de dosificación ③ cerrada. Esto permite purgar el circuito y comprobar el correcto funcionamiento.

Procedimiento de arranque

1. Compruebe que las válvulas ① y ② de la chorreadora están ABIERTAS. Permanecen abiertas en todo momento durante el uso.
2. Solo para la primera puesta en marcha: cierre la válvula de dosificación ③ para hacer funcionar la máquina sin abrasivo.
3. Accione el gatillo de hombre muerto para presurizar y poner en marcha la chorreadora.
4. Ajuste la presión en el regulador mientras mantiene accionado el gatillo (ver sección siguiente).
5. Abra progresivamente la válvula de abrasivo ③ (1/8 de vuelta cada vez) para iniciar el chorreado.

i

Consejo de profesional

Antes de cada trabajo, haga siempre una prueba en una pequeña superficie oculta para ajustar los parámetros y comprobar el resultado.

06

Leer y ajustar la presión

El regulador de presión de su VSX-Aéro Auto / MAX indica la presión en MPa (en rojo). A continuación le explicamos cómo leerla y ajustarla.

⭐ Conversión MPa → bar

En el manómetro, la aguja señala un valor en MPa (en rojo). Multiplique por 10 para obtener bar: 0,2 MPa = 2 bar, 0,4 MPa = 4 bar, etc.

📊 Tabla de conversión rápida

0,1 MPa

= 1 bar

0,2 MPa

= 2 bar

0,3 MPa

= 3 bar

0,4 MPa

= 4 bar

0,5 MPa

= 5 bar

0,6 MPa

= 6 bar

0,7 MPa

= 7 bar

0,8 MPa

= 8 bar

Cómo ajustar la presión

1. Accione el gatillo de hombre muerto y manténgalo pulsado. La presión solo se puede ajustar mientras el gatillo está accionado.
2. Levante el capuchón del regulador de presión para desbloquearlo.
3. Gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión.
4. Gire en sentido contrario para disminuir la presión.
5. Vuelva a bloquear el capuchón bajándolo una vez encontrado el ajuste.

¿Qué presión para cada trabajo?

Aerogommage

Menos de 3 bar (≤ 0,3 MPa). Para soportes delicados: madera, piedra blanda, fundición. Decapado suave y preciso.

Chorreado

De 3 a 8 bar (0,3 a 0,8 MPa). Para soportes resistentes: metal, herrajes, superficies oxidadas. Decapado agresivo.

i

El segundo manómetro de la chorreadora

El manómetro situado directamente en la chorreadora sirve para comprobar la presión de servicio en tiempo real mientras trabaja. Es un control visual útil para asegurarse de que la presión se mantiene estable.

07

Ajustar el caudal de abrasivo

El ajuste del caudal de abrasivo es lo que marca la diferencia entre un trabajo correcto y un resultado impecable.

⭐ El buen reflejo

El abrasivo apenas debe verse salir. Para ganar eficacia, aumente la presión de aire en lugar del caudal de abrasivo.

Procedimiento de ajuste

1. Abra la válvula de abrasivo ③ muy progresivamente: 1/8 de vuelta cada vez. Es fundamental.
2. Observe el chorro a la salida de la boquilla: el abrasivo apenas debe verse. Si sale en grumos o a borbotones, está poniendo demasiado.
3. Ajuste en pequeños incrementos hasta encontrar la dosificación adecuada para su soporte.

!

Demasiado abrasivo = menos rendimiento

Parece contradictorio, pero un caudal de abrasivo demasiado alto hace que la arena salga en grumos y reduce la eficacia. Menos es más.

08

Cambiar el portaboquillas

Su VSX-Aéro se entrega con una boquilla de carburo de tungsteno montada de serie dentro del portaboquillas. No tiene que hacer nada para utilizar esta configuración. Solo necesitará cambiar el portaboquillas para pasar a las boquillas de cerámica (portaboquillas específico con válvula).

i

Conviene saber

La boquilla de carburo de tungsteno de serie ya está dentro del portaboquillas que se entrega con su máquina. Para sustituirla o cambiar de diámetro, basta con extraerla del interior del portaboquillas, sin tocar el propio portaboquillas.

Pasar a boquillas de cerámica: cambiar el portaboquillas

Si desea utilizar boquillas de cerámica, debe sustituir el portaboquillas de serie por el portaboquillas especial para cerámica (equipado con una válvula).

1. Afloje la abrazadera en el extremo de la manguera de chorreado.
2. Retire el portaboquillas de serie (con su boquilla de carburo de tungsteno en el interior).
3. Introduzca el portaboquillas especial para cerámica en la manguera.
4. Vuelva a apretar la abrazadera firmemente.
5. Compruebe que la válvula del portaboquillas de cerámica está ABIERTA antes de poner en marcha la máquina.

!

Válvula del portaboquillas de cerámica: siempre abierta

La válvula situada en el portaboquillas de cerámica debe permanecer obligatoriamente abierta durante todo el uso. Si trabaja con la válvula cerrada, el abrasivo se acumula y acabará perforando el portaboquillas por abrasión. Es irreversible.

¿Qué boquilla para qué compresor?

Compresor 100 L 3 CV

Boquilla de 2 o 2,5 mm + enchufe rápido

Compresor 4 CV monofásico

Boquilla de 3 o 3,5 mm + enchufe rápido

Compresor 4 CV+ de gran caudal

Boquilla de 4 o 5 mm + racor tipo bombero (modelos MAX)

Compresor trifásico / de tornillo 13 CV

Boquilla de 6 mm + racor tipo bombero (modelos MAX)

09

Detener y reanudar el trabajo

La gran ventaja de la versión Auto / MAX: la parada es instantánea gracias al gatillo de hombre muerto.

⚡ Despresurización rápida

En cuanto suelta el gatillo, la máquina se despresuriza en solo 3 a 4 segundos. Puede reanudar el trabajo con la misma rapidez volviendo a pulsar el gatillo.

Detener el chorreado

1. Suelte el gatillo de hombre muerto. Eso es todo.
2. El aire y el abrasivo contenidos en la manguera de chorreado se vacían automáticamente por el portaboquillas.
3. La máquina queda despresurizada en 3 a 4 segundos: ya no sale nada por la boquilla.

Reanudar el chorreado

1. Vuelva a pulsar el gatillo de hombre muerto.
2. Los ajustes de aire y abrasivo se conservan: la máquina arranca exactamente con los mismos ajustes que tenía antes de la parada.

i

Ventaja VSX-Aéro Auto / MAX

Máxima seguridad: si suelta el gatillo por reflejo (caída, resbalón, sobresalto), la máquina se detiene al instante. Es la garantía de trabajar con total tranquilidad.

10

Rellenar el abrasivo

¿Se vacía el depósito? Así puede recargarlo con total seguridad, en pocos pasos.

1. Suelte el gatillo de hombre muerto para despresurizar la máquina.
2. Espere 3 a 4 segundos hasta que la despresurización sea completa.
3. Abra el tapón de llenado situado en la parte superior del depósito.
4. Vierta el abrasivo en el depósito (granulometría ≤ 0,6 mm obligatoriamente).
5. Cierre bien el tapón.
6. Vuelva a pulsar el gatillo para poner de nuevo en marcha la chorreadora.

!

¿Qué abrasivo utilizar?

Únicamente abrasivos homologados, sin sílice ni aluminio, con una granulometría inferior a 0,6 mm. Nuestra referencia: el Garnet. Evite los abrasivos industriales Archinfine o Rugos 2000 (diseñados para boquillas de 6 a 12 mm con un flujo específico).

!

Acuérdese de vaciar el depósito después del uso

Acuérdese de vaciar el abrasivo de la máquina cuando termine de utilizarla, para evitar que se apelmace en el depósito con la humedad.

11

Vaciado y limpieza

Para preservar la vida útil de su máquina, vacíe siempre el abrasivo después del uso. Es el error n.º 1 de los principiantes.

!

Regla de oro

Acuérdese de vaciar el abrasivo de la máquina después de cada uso. De lo contrario, el abrasivo puede apelmazarse en el depósito con la humedad, lo que provocará atascos en el siguiente uso.

Procedimiento completo de vaciado

1. Desconecte la manguera de alimentación presionando la arandela de la unión simple cilíndrica para soltar la manguera azul.
2. Desmonte la contratuerca situada bajo el depósito con una llave inglesa. Truco: coloque la máquina en alto (sobre una mesa).
3. Coloque un recipiente bajo el depósito para recoger el abrasivo restante.
4. Retire el conjunto formado por la válvula dosificadora, la T mezcladora y la manguera de chorreado.
5. Vacíe completamente el depósito.
6. Limpie la T mezcladora con una pistola de soplado para eliminar todos los residuos.
7. Compruebe que la manguera de chorreado ya no contiene abrasivo.
8. Vuelva a montar todas las piezas una vez que la máquina esté limpia y seca.

Mantenimiento diario rápido

• Vacíe el abrasivo del depósito después de cada uso.
• Limpie el interior y el exterior de la máquina con la pistola de soplado.
• Utilice exclusivamente piezas y accesorios originales VSX.
• Guarde la máquina en un lugar seco.

12

Resolución de problemas: qué hacer si...

El 90 % de los problemas se resuelven en 5 minutos con estas soluciones. Si nada funciona, nuestro servicio posventa está disponible de lunes a sábado.

A mi máquina "le falta potencia" con una boquilla grande (4-6 mm)

Causa probable: sigue utilizando el enchufe rápido estándar con una boquilla demasiado grande. El racor limita el caudal de aire.

Solución:

• Para boquillas de 4, 5 o 6 mm, debe utilizar un racor tipo bombero (también llamado "cabeza de gato" o "express").
• La manguera de aire debe tener un diámetro interior de 15 mm como mínimo (en lugar de 10 mm).
• Sin esta configuración, tendrá la impresión de que a su máquina o compresor "le falta potencia", cuando en realidad es simplemente el sistema que se estrangula a la altura del racor.

Contacte con nuestro servicio posventa en el +33 6 37 86 80 22 para pedir la configuración adecuada.

Mi portaboquillas de cerámica está perforado

Causa probable: ha trabajado con la válvula del portaboquillas de cerámica cerrada. El abrasivo se acumula y acaba perforando el portaboquillas por abrasión.

Solución:

• El portaboquillas perforado debe sustituirse: es una pieza de desgaste que no se puede reparar.
• Para el próximo uso: compruebe siempre que la válvula está ABIERTA antes de arrancar.
• Contacte con nuestro servicio posventa para pedir un portaboquillas de recambio.

Mi máscara de doble filtro está rayada

Causa probable: ha trabajado sin colocar una lámina de protección en la visera de la máscara.

Solución preventiva:

• Pegue siempre una lámina de protección (suministradas con su máscara) en la visera antes de cada uso.
• Sustituya la lámina en cuanto esté demasiado rayada y dificulte la visibilidad: es un consumible.
• Sin lámina, el abrasivo acaba rayando de forma permanente la visera de la máscara, que queda inutilizable.

El abrasivo sale en grumos o a borbotones

Causa probable: válvula de abrasivo demasiado abierta o abrasivo húmedo.

Soluciones:

• Cierre y vuelva a abrir la válvula de abrasivo 1/8 de vuelta cada vez. El abrasivo apenas debe verse salir.
• Si hay exceso de abrasivo en la manguera: cierre la válvula de abrasivo y haga funcionar la chorreadora unos minutos para evacuar el exceso; después, vuelva a realizar los ajustes.
• Compruebe que su abrasivo no está húmedo. Guárdelo siempre en un lugar seco.

Atasco en la manguera (el abrasivo sale a golpes)

Causa probable: atasco a la altura de la T mezcladora.

Solución rápida con la válvula de desatasco ②:

• Con la chorreadora en marcha, cierre la válvula de desatasco ② durante 1 a 2 segundos.
• Después, vuelva a abrirla completamente: el ligero aumento de presión en el depósito permitirá que se evacue el atasco.
• En ese momento puede salir más abrasivo de lo normal por la boquilla: es el atasco que se está evacuando.
• Repita la operación si es necesario.

Atasco en la boquilla

Causa probable: cuerpo extraño detrás de la boquilla.

Solución:

• Desmonte el portaboquillas y retire la boquilla.
• Compruebe que no hay ningún cuerpo extraño detrás de la boquilla que pueda obstruir el paso del aire.
• Limpie con una pistola de soplado si es necesario.
• Vuelva a montar la boquilla y el portaboquillas.

El abrasivo está húmedo o se pega

Causa probable: entorno húmedo o compresor sin purgar.

Soluciones:

• Guarde el abrasivo en un lugar seco, en una bolsa hermética o en un local sin humedad.
• Evite trabajar en condiciones muy húmedas (lluvia intensa, niebla).
• Purgue regularmente el calderín de su compresor.
• Instale un refrigerador o secador de aire entre el compresor y la chorreadora si trabaja a menudo en entornos húmedos.

¿Qué diferencia hay entre las boquillas de carburo de tungsteno y las de cerámica?

Los dos tipos de boquillas tienen sus ventajas:

• Boquillas de carburo de tungsteno (montada de serie en su VSX-Aéro): vida útil muy larga, ideales para un uso regular o intensivo. Disponibles en diámetros de 2 a 6 mm.
• Boquillas de cerámica: más ligeras y económicas, ideales para trabajos puntuales o de precisión. Requieren un portaboquillas específico con válvula.

A tener en cuenta: si pasa a boquillas de cerámica, no olvide nunca abrir la válvula del portaboquillas antes del uso.

La máquina no arranca / no hay presión

Comprobaciones que debe realizar por orden:

• Compruebe que su compresor está en marcha y cargado de presión.
• Verifique que la manguera de aire está conectada a la toma directa (no a la regulada) del compresor.
• Asegúrese de que las válvulas ① y ② de la chorreadora están ABIERTAS.
• Compruebe que está pulsando correctamente el gatillo de hombre muerto (la máquina solo funciona mientras lo mantiene accionado).
• Inspeccione la manguera de aire para detectar posibles fugas o dobleces.

Si todo está correcto y nada funciona, llame a nuestro servicio posventa al +33 6 37 86 80 22.

¿Qué abrasivo utilizar?

Granulometría obligatoria: inferior a 0,6 mm.

Abrasivos compatibles:

• Garnet (nuestra referencia): polivalente, económico, rendimiento constante.
• Microesferas de vidrio: para el microgranallado y los acabados satinados.
• Bicarbonato: para superficies muy delicadas y limpiezas suaves.
• Cáscara de nuez: decapado 100 % natural, ideal para maderas sensibles.

Prohibido: abrasivos que contengan sílice o aluminio. Desaconsejado: abrasivos industriales tipo Archinfine o Rugos 2000 (diseñados para boquillas de 6 a 12 mm con un flujo específico).

¿Qué granulometría de Garnet elegir?

La elección de la granulometría depende del soporte:

• Garnet 80 Mesh: para maderas resinosas (abeto, pino) y piedra blanda.
• Garnet 120 Mesh: para maderas duras (roble, castaño). El más polivalente.
• Garnet 200 Mesh: para maderas muy duras o piezas muy finas.

En caso de duda, el Garnet 120 Mesh es el abrasivo todoterreno.

13

Servicio posventa, garantía y piezas de recambio

Su VSX-Aéro tiene una garantía de 10 años. Nuestro equipo técnico está disponible de lunes a sábado para acompañarle durante toda la vida útil de su máquina.

Nuestro compromiso VSX

• Garantía de 10 años en la chorreadora VSX-Aéro
• Piezas de recambio disponibles a precio preferente para nuestros clientes
• Servicio posventa humano en el +33 6 37 86 80 22, de lunes a sábado
• Taller en Francia (Ardèche) para las reparaciones
• Conformidad CE y homologación francesa

Principales piezas de desgaste

Boquillas

De carburo de tungsteno o de cerámica. La pieza que se desgasta más rápido según el uso.

Racor estriado

Debe sustituirse en caso de fuga o desgaste.

T mezcladora

En el corazón del sistema de flujo.

Válvula dosificadora de abrasivo

Debe vigilarse para una dosificación precisa.

Manguera de chorreado

Debe sustituirse en caso de desgaste o fuga.

Gatillo de hombre muerto

Específico de los modelos Auto / MAX.

¿Cómo contactar con el servicio posventa?

📞 Por teléfono

+33 6 37 86 80 22
De lunes a sábado
Asesoramiento técnico gratuito

📧 Por correo electrónico

sav.vsx@gmail.com
Adjunte fotos
Presupuesto rápido de piezas

¿Tiene alguna pregunta sobre su máquina?

Nuestro equipo técnico le acompaña de lunes a sábado. Asesoramiento gratuito, sin importar cuándo compró su máquina.

📞 +33 6 37 86 80 22✉️ Contactar con el servicio posventa

VSX SAS · 555 Chemin des Traverses · 07200 Lachapelle sous Aubenas

SAS con un capital de 50 000 € · Chorreadoras de aerogommage fabricadas en Francia 🇫🇷

📄 Descargar en PDF